自和幽居四咏 其四

译文

饶州送鹤之事尽显风流韵味，新开的小园里竹径幽深。看到鹤影觉得浅淡好似在水中映照一般，听到鹤鸣声音高亢仿佛自天上而来。遗憾在图中识得青田鹤已经太晚，在梦里疑似看到了赤壁之秋的景象。不要向主人抛来醉眼的神态，像我这样病后的人还是暂且停歇吧。

注释

饶州

地名，今属江西。

水监（jiàn）

监，通‘鉴’，镜子。水监即水中映照。

青田

青田县，相传此地多产鹤，此处用青田指代鹤。

赤壁

三国时期赤壁之战的发生地，这里是用赤壁的典故来营造一种氛围或者表达一种情怀。

赏析

在文学手法上，首联直接叙述饶州送鹤之事以及描绘小圃竹径幽深的景象，点出事情的缘起和环境，叙事与写景相结合。颔联运用视觉与听觉描写，将鹤影与鹤鸣通过生动的比喻来展现，‘浅将于水监’‘高欲自天求’，把鹤的形象通过独特的视角进行了细腻刻画。颈联运用典故，‘青田’是鹤的产地相关的典故，‘赤壁’也是典故的运用，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上，既有对鹤的喜爱之情，又有一种病后之人的落寞之感。诗中营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境，小园竹径、鹤影鹤鸣构成清幽的画面，而诗人病后的情绪以及对鹤的复杂情感构成了那种惆怅的氛围。主题思想围绕着鹤展开，表达出对鹤的欣赏，同时也透露出诗人自己病后的状态和心境。

速览

《自和幽居四咏 其四》是明代诗人邵宝的作品，主题为咏物诗、清幽、用典、病后情。饶州遣鹤剩风流，小圃新开竹径幽。 见影浅将于水监，闻声高欲自天求。 图中恨识青田晚，梦里疑看赤壁秋。 莫向主人撩醉眼，…