再咏红梅

译文

江头有两棵从越地移植来的红梅，却能和原来的红梅树争奇斗艳。竹子和松树可以相伴到老，桃花和杏花不知是否会嫉妒红梅独占春光。红梅的特殊之处正要写入《月令》这样的典籍，它那非凡的颜色还要劳烦花神来眷顾。我倚靠着栏杆独自对着东风诉说，红梅那万古不变的清香真是超凡脱俗。

注释

越人

越地之人。古代越地包括现今江浙一带。

偕老

共同生活到老。常用于夫妻，这里指竹松相伴到老，形容关系长久。

月令

《礼记》中的篇名，记录了每个月的时令、物候等，这里表示红梅的特殊足以被记载到这样的典籍之中。

殊色

特殊的颜色，这里指红梅艳丽的颜色。

花神

掌管花的神仙，这里说红梅的殊色需要花神眷顾，强调红梅的不凡。

绝尘

超脱尘俗，形容红梅清香高雅，超凡脱俗。

赏析

从文学手法来看，首联采用对比手法，将‘越人’带来的红梅和旧有的红梅对比，突出红梅的鲜新。颔联运用拟人，把竹松、桃杏当作人，写竹松可偕老，桃杏会妒春，以他物衬托红梅的独特。颈联通过‘特书’‘补月令’‘烦花神’等词，从侧面表现红梅的特殊和珍贵。尾联‘倚阑独对东风语’，情景交融，诗人独对红梅在东风中的姿态，感慨其万古清香，超尘脱俗，表达出诗人对红梅的喜爱与赞美之情。在意境营造上，红梅与江头、东风等景象相融合，营造出一种清幽、高雅且充满生机的氛围。主题思想围绕红梅展开，通过对红梅的多方面描写，表达了红梅的不凡以及诗人对红梅的欣赏与敬重。

速览

《再咏红梅》是明代诗人邵宝的作品，主题为咏物诗、托物言志、红梅赞、清新意境。江头两株来越人，却依旧树争鲜新。 竹松相与可偕老，桃杏不知应妒春。 特书方将补月令，殊色乃复烦花神。 倚阑独对东风语，…