陈嘉言送双鹤以诗遣之次韵为谢

译文

病愈之后身体轻盈得像要乘风飞去，不知是哪位仙人差遣这双鹤飞过墙东而来。天地之间有它们驾云飞翔之处，日月也似多情让鸟儿飞出牢笼。诗社里有几人时常穿着野服，使君乘坐着五马之车有着古老的侯封之位。天机动摇着我（双鹤自指）鸣叫并且飞舞，更加喜爱那筑在老松之上的新巢。

注释

羽人

神话中的飞仙，也指道士。

驭（yù）

驾驭，此处指双鹤飞翔如同被云所驾驭。

野服

村野平民的服装，这里指穿着随意。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。

五马

指太守的车驾。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘病后身轻欲御风’写出病愈后的轻快之感，‘欲御风’夸张地表现出那种轻盈的状态，并且通过设问‘羽人谁遣过墙东’引出双鹤的到来，增添了一种神秘色彩。颔联‘乾坤有地云随驭，日月多情鸟出笼’对仗工整，意境开阔宏大，以乾坤、日月为背景，描绘出双鹤自由飞翔的场景，同时也暗示着诗人如同出笼之鸟般获得自由畅快的心境。颈联则转换视角，从双鹤联想到诗社之人和使君，使诗歌的层次更加丰富。尾联‘天机动我鸣还舞，更爱新巢在老松’描写双鹤被天机所感而鸣叫飞舞，又点明双鹤喜爱老松上的新巢，动静结合，富有画面感，双鹤的形象更加鲜活。在情感表达方面，诗中既有病愈后的愉悦，又透露出对自由生活的向往，还有对双鹤到来的欣喜之情。在意境营造上，诗中构建了开阔、灵动且富有生机的意境，有随风驭云的双鹤，还有老松新巢等景象。主题思想上，通过对双鹤的描写，表达了诗人的生活意趣、对自由的渴望以及对自然事物的喜爱之情。

速览

《陈嘉言送双鹤以诗遣之次韵为谢》是明代诗人邵宝的作品，主题为病愈感、自由情、双鹤诗、写景兴。病后身轻欲御风，羽人谁遣过墙东。 乾坤有地云随驭，日月多情鸟出笼。 诗社几人时野服，使君五马古侯封。 天机动我鸣还舞，…