十四夜小酌

译文

天上的月亮将要变圆却还没有圆，人世间的人好似衰老却又尚未衰老。醉中唱歌的曲调隔了几年又重新响起，病愈后今夜的酒杯是崭新的。多情之人哪怕远隔千里也如同在一起，这世上哪里还能再容纳一点微小的尘埃呢。明天在南楼独自清声吟咏，风吹动银河好像波光粼粼。

注释

不啻（bù chì）

不止、不只，通常表示程度上的强调。

粼粼（lín lín）

形容水流清澈、石间水流的样子，这里形容星汉被风吹动时波光闪烁的样子。

赏析

从文学手法上看，首联对仗工整，‘将圆未圆’对‘似老非老’，通过天上月和人间人的对照描写，富有哲理。颔联‘醉时歌调几年复，病起酒杯今夜新’，虚实结合，‘几年复’是回忆往昔醉时歌调，而‘今夜新’则是实写当下病起用新杯，表现出时光的流转和人生境遇的变化。情感表达方面，全诗笼罩着一种淡淡的忧愁与寂寥。颈联‘多情不啻共千里，何地更堪容一尘’，写出多情之人对情感的珍视，同时也有一种对世情的感慨，有一种空旷孤独之感。尾联通过想象明日在南楼独自清咏，风吹星汉的景象，营造出一种清冷、孤寂的意境，进一步强化了全诗的孤独感和对人生的思考这一主题思想。

速览

《十四夜小酌》是明代诗人邵宝的作品，主题为感时伤事、哲理诗、孤独感、对仗。将圆未圆天上月，似老非老人间人。 醉时歌调几年复，病起酒杯今夜新。 多情不啻共千里，何地更堪容一尘。 明日南楼独清咏，…