丙子元日试笔

译文

栽下的野松呈现出许多苍青之色，隔墙的菉竹也长得十分茂盛。焚香扫地我自是这样（闲适），投送名帖到门前（访客稀少）又能怎样呢。在亭上高高登临，傍晚的山峦似乎也随之移动，在溪边缓缓漫步惊起新的水波。去年的今天曾经题写诗句，和诗的人充满了屏幕，都是可以入歌的好诗。

注释

菉竹（lù zhú）

菉，草名，亦通‘绿’，这里指绿色的竹子。

猗猗（yī yī）

美盛的样子，形容竹子生长茂盛。

投刺（tóu cì）

投递名帖，古人拜访时的一种礼仪。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了视觉描写，通过‘野松苍色多’与‘菉竹亦猗猗’，一松一竹，一苍一绿，勾勒出一幅充满生机的画面，给读者带来视觉上的美感。颔联‘焚香扫地自我是，投刺到门如客何’，运用对比手法，前半句写出自己的闲适自在，后半句则写出访客稀少的寂寥，形成鲜明的对照。颈联描写了登高和漫步溪边的活动，‘移晚岫’和‘起新波’一动一静，动静结合，增添了诗歌的灵动性。在情感表达方面，诗中既有对闲适生活的享受，又透露出一丝淡淡的寂寥。在意境营造上，诗中描绘出松竹环绕、亭台山水的画面，充满了宁静而悠远的意境。主题思想上，展现了诗人的生活状态和心境，既有对自然的喜爱，又有对社交往来的感慨。

速览

《丙子元日试笔》是明代诗人邵宝的作品，主题为闲适、写景、抒情、动静结合。栽得野松苍色多，隔墙菉竹亦猗猗。 焚香扫地自我是，投刺到门如客何。 亭上高登移晚岫，溪边徐步起新波。 去年今日曾题句，…