午热书事用西涯公韵公用杜韵 其一

译文

矮矮的床就像直接铺在地上一样，白天的大部分时间（十分里有七分）都在睡觉。自己亲手摆弄着铜盘里的水和石头，山阁外风中的松声还在梦中萦绕。老朋友从江浙一带送来美酒，童子诵读着秦汉时期的书籍。东街传来卖冰水的铃声，不时得向母亲那里要钱去买。

注释

槃（pán）

同‘盘’，盛物的器皿。

慈闱（cí wéi）

古时母亲的代称。

赏析

从文学手法上看，首联‘矮矮床如席地然，十分昼漏七分眠’通过对矮床和昼眠情形的描写，直接而朴实地勾勒出闲适慵懒的生活画面，‘如’字运用比喻，生动形象。颔联‘铜槃水石自手弄，山阁风松犹梦牵’对仗工整，一近一远，‘自手弄’写出自得其乐的状态，‘犹梦牵’则将现实中的松风与梦境相连，虚实相生。颈联‘故人馈酒江浙上，童子诵书秦汉边’也是对仗句，从友人馈酒和童子诵书两个不同的场景展开，丰富了画面内容，体现出生活的不同侧面。情感表达上，整体传达出一种恬淡、闲适又带有生活意趣的情感，既有对自身生活状态的安然享受，又有朋友间往来情谊的温暖。在意境营造方面，诗中描绘了室内摆弄水石、室外松风、友人赠酒、童子读书、街上卖冰水等多个场景，组合起来营造出一种宁静而又充满生活气息的意境。主题思想上，表现了诗人在日常生活中的闲适生活以及对这种生活的喜爱与满足。

速览

《午热书事用西涯公韵公用杜韵 其一》是明代诗人邵宝的作品，主题为闲适、生活、恬淡、近体诗。矮矮床如席地然，十分昼漏七分眠。 铜槃水石自手弄，山阁风松犹梦牵。 故人馈酒江浙上，童子诵书秦汉边。 东街铃声冰水过，…