苦热用虞邵庵韵

译文

酷热的暑气逼人不肯停歇，深居家中谢绝来客还是汗流不止。星月的光影映照这堂屋的夜晚，风雨之中从梦中醒来不知何处有秋意。我所奉行的道义在江湖上应该是长久地处于困窘之中，谁歌唱《云汉》（祈雨诗）能不深感忧愁呢？长松林立、古涧流淌的新建的精舍（书斋、学舍），希望和各位带着茶去游览。

注释

凌人

以气势压迫人，这里指暑气逼人。

谢客

谢绝宾客，有闭门不出的意思。

云汉

《诗经·大雅》中的一篇，为祈求降雨的诗，这里借指对旱灾等民生问题的忧虑，有典故意义。

精舍

旧时书斋、学舍，也指僧道居住或讲道说法之所。这里应指书斋之类的清幽之地。

裹茗

带着茶。裹，携带；茗，茶。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写酷暑难耐的状况，‘酷暑凌人未肯休’运用拟人的手法，将酷暑赋予人的行为‘凌人’，生动地写出暑气的逼人。颔联通过‘月星影照’的夜景和‘风雨梦回’的情境，以景衬情，表现出在酷热中对清凉秋意的渴望。颈联‘吾道江湖应久病’是一种自我境遇的喟叹，‘谁歌云汉不深忧’则引用《诗经·云汉》的典故，表达对旱灾的忧思，同时也是对现实中某些困境的忧虑，拓宽了诗歌的内涵。尾联通过想象长松古涧边的精舍，表达出一种向往清凉宁静之所，希望与友人同游的愿望，给全诗压抑的氛围带来一丝舒缓。情感上，既有对酷暑的厌烦，又有对自身境遇的感慨，还有对社会民生的担忧。在意境上，营造出酷热、烦闷、渴望解脱的氛围。主题思想上，通过对苦热的描写，反映出个人的生活状态、思想困境以及对社会民生的关怀。

速览

《苦热用虞邵庵韵》是明代诗人邵宝的作品，主题为苦热诗、忧思、拟人手、用典。酷暑凌人未肯休，深居谢客汗还流。 月星影照此堂夜，风雨梦回何处秋。 吾道江湖应久病，谁歌云汉不深忧。 长松古涧新精舍，…