次韵荅见素先生

译文

自从在金溪分别已经过去十多年了，在城郊的书斋里还能回忆起初次结识您的时候。吟诗的文坛已经离得很远，旗帜也经常倒下（喻指诗坛不再兴盛之类的状况），执法的高位常常空着。闽地的人们是千里之外的牵挂，蜀地的战乱有好几封书信提及。那有着花篱竹径的平常居所，惭愧先生询问我的住处。

注释

识荆

敬辞，指初次见面或结识。出自李白《与韩荆州书》中的‘生不用封万户侯，但愿一识韩荆州’，后世用‘识荆’表示结识、认识对方。

闽峤（mǐn qiáo）

福建境内的山地。峤，尖而高的山。

兵革

指战争。兵，兵器；革，甲胄等军事装备，这里借指战争之事。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔初识，点明时间跨度，‘一别金溪十载馀，郊斋犹忆识荆初’，简单的叙述中饱含着对往昔的怀念之情。颔联‘吟诗坛远旗频偃，执法台高席屡虚’运用象征手法，‘旗频偃’象征诗坛的衰落，‘席屡虚’暗示仕途等的空寂状态。在情感表达方面，既有对过去友情的珍视，又有对现状的感慨，如诗坛的不复往昔、仕途的寂寥等。在意境上，颈联‘闽峤衣冠千里梦，蜀川兵革几封书’营造出一种距离感和动荡感，闽峤的梦和蜀川的兵革书信，一远一近，一静一动，对比中展现出世事的复杂。主题思想上，这首诗通过回忆往昔、描述现状、表达对远方的牵挂等，表达了对友情的怀念、对自身处境的感慨以及对世事的关注等多重复杂的情感。

速览

《次韵荅见素先生》是明代诗人邵宝的作品，主题为怀友情、叹现状、思远地、念往昔。一别金溪十载馀，郊斋犹忆识荆初。 吟诗坛远旗频偃，执法台高席屡虚。 闽峤衣冠千里梦，蜀川兵革几封书。 花篱竹径寻常地，…