山中访王校书 其一

译文

悠闲地为了观赏书法来到山中，随从众多烦劳了两位县公。煮茶的鼎因移竹时的雨而润生水汽，墨池因落梅时的风而清澈。在精庐右边闭门谢客，在丈室东边烦劳僧人打扫床榻。只担心暮春时节游客到来，那时青松林外万紫千红。

注释

骑从（qí cóng）

骑马跟从的人。这里指随从人员。

茶鼎（chá dǐng）

煮茶用的鼎，是古代烹茶的一种器具。

墨池（mò chí）

洗笔砚的池子，也用于指代书法。

精庐（jīng lú）

这里指僧人的住所。

丈室（zhàng shì）

佛教语，相传毗耶离（在中印度）维摩诘大士以称病为由，与前来问疾的文殊等讨论佛法，妙理贯珠。其卧疾之室虽一丈见方而能容纳无数听众。后用‘丈室’指寺院住持的居室。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如颔联通过对‘茶鼎润生移竹雨，墨池清起落梅风’的描写，将山中的雨景、风中落梅与茶鼎、墨池相融合，细腻而生动，对仗工整，给人以画面感。在情感表达方面，既有对山中宁静清幽生活的喜爱，如在僧舍中专心赏书法，又有对即将到来的喧嚣的担忧，‘只恐春深游客到，青松林外万花红’就体现出这种复杂的情绪。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、雅致且略带寂寥的意境，像‘茶鼎’‘墨池’‘精庐’‘丈室’等意象的运用，使这种意境更加浓厚。主题思想上，反映了诗人对宁静生活的向往与对喧嚣尘世的矛盾心理。

速览

《山中访王校书 其一》是明代诗人邵宝的作品，主题为访人、清幽、闲适、担忧。闲看书法到山中，骑从多烦两县公。 茶鼎润生移竹雨，墨池清起落梅风。 闭门谢客精庐右，扫榻劳僧丈室东。 只恐春深游客到，…