登华甥西楼用唐人韵

译文

在满天风雨之际独自登上高楼，树林顶端的清烟淡淡地即将消散。云层厚重让人不知道如今已是中午，明月明亮之时还回忆起去年的秋天。道路经过南郭之地船帆已经很近，望向东边庐舍草间小路幽深。哪里刚刚放晴可以试着穿上木屐游玩呢，溪桥向北去有高高的山丘。

注释

林杪（lín miǎo）

树梢。‘杪’指树枝的细梢。

蒲帆（pú fān）

用蒲草编织的船帆，此处指代船只。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出登楼时满天风雨和林杪清烟的景象，一‘独’字奠定全诗孤独寂寥的基调，同时以动写静，清烟‘淡欲收’增添了画面的动态感。颔联中‘云重’与‘月明’形成对比，在不知今午与忆去年秋的对比中，暗示时光流逝之感。颈联通过描写路途所见的南郭蒲帆和东庐草径，视野由近及远，富有层次感。尾联以问句的形式引出‘溪桥北去有高邱’的新晴之处，给人留下想象的空间。在情感表达方面，全诗表达出诗人孤独、对往昔的怀念以及对自然景色向往的复杂情感。在意境营造上，通过风雨、清烟、云重、月明等意象，构建出一种清冷、幽远的意境。主题思想上，既有对个人孤独心境的展现，也有对自然景色的观察与喜爱。

速览

《登华甥西楼用唐人韵》是明代诗人邵宝的作品，主题为孤独感、怀旧、写景、幽远。满天风雨独登楼，林杪清烟淡欲收。 云重不知今日午，月明还忆去年秋。 道经南郭蒲帆近，望入东庐草径幽。 何处新晴堪试屐，…