雨中自堠阳还冉泾
雨斋正喜故人来，兴尽将归雨又催。
溪上船如春水坐，云中帆似楚江回。
傍沙白鸟时双下，隔浦红蕖已半开。
回首东庐休惜别，月明曾约共登台。
溪上船如春水坐，云中帆似楚江回。
傍沙白鸟时双下，隔浦红蕖已半开。
回首东庐休惜别，月明曾约共登台。
译文
在下雨的书斋中正高兴有老朋友前来，尽兴之后将要回去时雨又来催促。溪上的船就像坐在春水里一样，云中的帆好似从楚江回返。靠近沙滩的白色水鸟不时双双飞落，隔着水湾的红色荷花已经半开。回头看看东边的庐山不要惋惜离别，曾经约好月明之时一同登上高台。
注释
- 堠阳（hòu yáng）
- 可能是一个地名。
- 冉泾（rǎn jīng）
- 可能是一个地名。
- 红蕖（hóng qú）
- 红色的荷花。蕖，荷花的古称。
赏析
这首诗意境清新优美。从文学手法上看，首联通过‘雨斋’点明环境，‘正喜故人来，兴尽将归雨又催’运用对比，把朋友到来的喜悦和即将分别被雨催促的无奈表现出来。颔联和颈联是写景的妙笔，颔联中‘溪上船如春水坐，云中帆似楚江回’使用比喻的手法，将船行水上的状态比作坐在春水中，把帆在云中的姿态比作从楚江回返，生动地描绘出一幅充满动感和诗意的画面。颈联‘傍沙白鸟时双下，隔浦红蕖已半开’则采用动静结合的手法，白鸟双下是动景，红蕖半开是静景，相得益彰。在情感表达上，既有朋友相聚又离别的复杂情感，也有对眼前美景的喜爱之情。整首诗营造出一种清幽、闲适又略带离别的意境，主题思想包含了对友情的珍视以及对自然美景的欣赏。
速览
《雨中自堠阳还冉泾》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、友情、闲适、动静结合。雨斋正喜故人来，兴尽将归雨又催。 溪上船如春水坐，云中帆似楚江回。 傍沙白鸟时双下，隔浦红蕖已半开。 回首东庐休惜别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品