一室

译文

如今夏天的闷热与往年大不相同，在一间屋子里焚香坐着或者小睡。常常担心门外有拜谒的客人进来，而社里所作的诗却很高兴被人传扬。古老的盘中水石值得时常赏玩，高阁上风吹松枝也会入梦牵连。那短促的沟壑与层层的冰雪在什么地方呢？吟诵完杜甫的诗后兴致悠然。

注释

郁蒸（yù zhēng）

闷热。多指夏天。

刺（cì）

名帖。这里指代前来拜访的人。

社（shè）

诗社，古代文人雅士聚会作诗的团体。

堪（kān）

可以，能够。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过今昔对比，写出当下的生活状态，‘一室焚香坐且眠’勾勒出一种闲适又略显慵懒的画面。颔联运用对比手法，‘愁客入’和‘喜人传’，一愁一喜，生动地表现出诗人矛盾的心理，不喜应酬却希望诗作得以传播。颈联则是通过描写‘古盘水石’‘高阁风松’等物像，展现出诗人日常生活中的雅趣，从侧面烘托出其高雅的志趣。在意境营造方面，诗中既有室内焚香小睡、把玩水石的静谧闲适意境，又有高阁风松的开阔洒脱意境。在情感表达上，诗人对清净生活的喜爱以及对诗歌艺术的自得之情跃然纸上，同时还能感受到他在诗文中寻求精神寄托的情怀。主题思想围绕诗人的生活状态、社交态度、个人志趣以及精神追求展开。

速览

《一室》是明代诗人邵宝的作品，主题为闲适、对比、写物、雅趣。郁蒸今两异他年，一室焚香坐且眠。 门外刺常愁客入，社中诗却喜人传。 古盘水石堪时弄，高阁风松亦梦牵。 短壑层冰何处所，…