两精舍

译文

两座精舍共有两眼泉水名闻遐迩，惠山脚下的清风就如同冉泾的清风。青松倚靠着一座山峰原本就有小路可通，荒草掩没了七曲（可能为地名或者一处景观）已经不见亭子的踪迹。沟渠连通着活水使得门前的水一片碧绿，山岭间浮出的浮云让屋子上方一片青葱。刚刚还说病后多谢客来访，却又时常乘坐小船经过西汀。

注释

精舍

原指儒家讲学的学社，后也指僧道居住或讲道说法之所，此处应指房舍之类的建筑。

惠麓

惠山脚下，‘麓’为山脚的意思。

冉泾

可能是一个地名，与惠麓相对比。

七曲

可能是一个地名或者一处景观，具体含义需结合更多背景知识判断。

西汀

可能是一个地名，是诗人舟行所经过之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和白描手法。前两联通过对两精舍现状与过去的对比，如‘松倚一峰元有径，草迷七曲已无亭’，用简单的语句勾勒出今昔的不同景致，径还在而亭已无，写出了一种变迁之感。在意境营造上，诗中描绘了精舍周围山水相依、松峰相伴、渠水碧绿、岭云青葱的画面，充满了宁静清幽的氛围。在情感表达方面，诗人似乎有一种病后对往昔生活的怀念与对当下清幽生活的享受交织的情感，病余谢客，却又乘舟出行，这种矛盾的行为暗示了诗人内心的复杂情感。主题思想上，既有对精舍景色的描绘，也有对自身生活状态的一种呈现，表达出诗人在病后的一种生活态度与对周围环境的感受。

速览

《两精舍》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、清幽、病后、今昔对比。两精舍共二泉名，惠麓清风似冉泾。 松倚一峰元有径，草迷七曲已无亭。 渠通活水门前碧，岭出浮云屋上青。 刚道病馀多谢客，…