松风阁追次莫东川韵二首 其二

译文

石头旁边青色的梧桐正开着花，在白云缭绕的深处询问僧人的住所。墙上芦苇的梦已经遥远但仍疑似一幅画，暖炉旁竹子相伴，寒冷却不是为了煮茶。绣岭的山峰回环，松树发出声响，黄梅季节过去，雨像花一样飘落。流动的泉水向东流入蓉湖，远远地听到滩声在碧沙上奔走。

注释

垆竹（lú zhú）

垆是酒垆，这里垆竹可能是指酒垆旁边的竹子，也可理解为靠近暖炉的竹子。

绣岭（xiù lǐng）

可能是指秀丽的山岭，是对山岭的美称。

松籁（sōng lài）

指松风，松树被风吹动发出的声音。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如首联的‘石畔青梧正有华，白云深处问僧家’，通过对石畔青梧开花和白云深处僧家的描写，勾勒出一幅清幽的画面。颔联‘壁葭梦远犹疑画，垆竹盟寒不为茶’运用了比喻和象征，将壁上芦苇比作画，而垆竹的‘寒’象征着某种寂寥的心境。颈联‘绣岭峰回松起籁，黄梅时尽雨如花’对仗工整，‘绣岭峰回’对‘黄梅时尽’，‘松起籁’对‘雨如花’，动静结合，写出了山岭的回环、松树发出的声音以及黄梅雨后的景象。尾联‘流泉东入蓉湖去，遥听滩声走碧沙’以流泉入湖、滩声传于碧沙的描写，拓展了诗歌的空间感。在情感表达上，诗中透着一种淡淡的孤寂与清幽，从对僧家的寻访、芦苇梦远、垆竹寒等描写中可以感受到。在意境营造方面，整首诗营造出一种空灵、清幽、寂寥的意境，从青梧、白云、僧家、壁葭、垆竹等意象组合起来，宛如一幅淡雅的水墨画。主题思想上，通过对所见景色的描绘，表达出诗人内心的一种宁静与幽远的情怀。

速览

《松风阁追次莫东川韵二首 其二》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、清幽、孤寂、对仗。石畔青梧正有华，白云深处问僧家。 壁葭梦远犹疑画，垆竹盟寒不为茶。 绣岭峰回松起籁，黄梅时尽雨如花。 流泉东入蓉湖去，…