侯职方书问我冉泾听松二精舍诗以为荅

译文

远方的问候涉及容春和九峰，北湖对我来说情谊格外深厚。内心深处的情怀自我期许像石头一样长久坚定，暮年相看相伴的有这松树。江上写信回乡的骑士，山中梦醒听到县楼的钟声。什么时候才更是思念你的地方呢，在那有着活水源头之处拄着一根短杖。

注释

幽怀

隐藏在内心的情感，幽深的情怀。

晚岁

晚年，暮年。

乡国

故乡，家乡。

短筇（qióng）

短杖。筇，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，将远方的‘容春’‘九峰’与北湖对比，突出北湖在诗人心中独特的地位。颔联‘幽怀自许长如石，晚岁相看有此松’运用比喻和移情于物的手法，以石比幽怀，把自己的情感寄托在松树上，展现出诗人坚贞的内心和暮年的寂寥与淡然。颈联‘江上书回乡国骑，山中梦醒县楼钟’通过描写江上送信的人和山中梦醒听到钟声的情景，一实一虚，虚实相生，营造出一种静谧又带有淡淡的乡愁的氛围。从情感表达来看，诗中既有对北湖特殊的喜爱之情，也有暮年的幽独之感，还有对家乡的思念。在意境上，通过描绘北湖、松树、江上、山中这些景象，构建出一种清幽、静谧又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对特定地域的情感、暮年的生活态度以及思乡之情。

速览

《侯职方书问我冉泾听松二精舍诗以为荅》是明代诗人邵宝的作品，主题为思乡情、暮年感、清幽境、虚实法。远问容春及九峰，北湖于我意偏浓。 幽怀自许长如石，晚岁相看有此松。 江上书回乡国骑，山中梦醒县楼钟。 何时更是思君地，…