邃翁寄文正公志铭藁至
铭公谁秉笔如椽，邃叟知公自蚤年。
曾谓中郎碑可愧，也知裴老画堪传。
遗书数卷真垂世，阴德三朝已格天。
西直门西埋玉地，大书还见表新阡。
曾谓中郎碑可愧，也知裴老画堪传。
遗书数卷真垂世，阴德三朝已格天。
西直门西埋玉地，大书还见表新阡。
译文
谁有像如椽大笔那样来为文正公撰写墓志铭文呢？邃翁早年就了解文正公。曾经认为蔡中郎所写的碑文有可愧疚之处，也知道裴老的画作值得流传。遗留下来的数卷书籍真的可以流传于世，几朝积累的阴德已经感通上天。西直门西边埋葬他的地方，大大的墓志铭刻在新墓前。
注释
- 藁（gǎo）
- 草稿。
- 秉笔
- 执笔，指撰写文章等。
- 如椽（chuán）
- 像椽子那样大，用来形容笔力雄健或文章气势宏大。
- 蚤（zǎo）年
- 早年。蚤，通‘早’。
- 垂世
- 流传于后世。
- 格天
- 感通上天。
- 埋玉
- 对埋葬有才华者的婉称。
- 新阡（qiān）
- 新墓。
赏析
从文学手法上看，首联通过问句引出撰写墓志之人，且点出邃翁与文正公早年的渊源，起笔自然。颔联运用典故，以‘中郎碑’和‘裴老画’作比，侧面烘托出文正公事迹的不凡，使表达更加含蓄而富有内涵。情感表达方面，诗中充满对文正公的敬重之情，像‘遗书数卷真垂世，阴德三朝已格天’，对文正公的著述和品德给予高度的赞誉。在意境营造上，诗中提及的‘西直门西埋玉地’描绘出文正公的安息之所，有一种静谧而庄重的氛围。主题思想主要是围绕对文正公的缅怀、敬重以及对其品德、著述和身后之事的记述与赞誉。
速览
《邃翁寄文正公志铭藁至》是明代诗人邵宝的作品，主题为缅怀、敬重、用典、叙事。铭公谁秉笔如椽，邃叟知公自蚤年。 曾谓中郎碑可愧，也知裴老画堪传。 遗书数卷真垂世，阴德三朝已格天。 西直门西埋玉地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品