闻秦豫斋讣诗以哭之

译文

辛苦吟诗半辈子忙忙碌碌，山林和朝堂两者都渺渺茫茫。低微官职刚刚才脱下穷困时的衣衫，壮烈的气节却已登上显贵者的厅堂。北方的原野有谁去收骏马的尸骨，东林日后将把书香托付（何处）。清江风雨中重阳节的诗卷，一读起来就让人感到一阵悲伤。

注释

讣（fù）

报丧，也指报丧的通知。

冷官

地位不重要、事务不繁忙的官职，常含清苦之意。

骏骨

骏马的骨头，出自《战国策·燕策一》，这里比喻贤才。

东林

这里可能是指与秦豫斋相关的地方或者有特殊意义的场所。

委

托付、放置。

赏析

从文学手法上看，首联‘辛苦吟诗半世忙，山林朝市两茫茫’运用对仗手法，‘辛苦吟诗’对‘山林朝市’，‘半世忙’对‘两茫茫’，工整而有节奏感。通过描写吟诗的忙碌与对山林朝堂两种境遇的迷茫感，奠定了全诗的一种感慨基调。颔联‘冷官才释穷时褐，壮节还登达者堂’采用对比手法，‘冷官’‘穷时褐’与‘达者堂’对比，凸显出命运的无常与人生的起伏。颈联‘北野何人收骏骨，东林他日委书香’运用典故，‘骏骨’的典故暗示有贤才却可能不被重视，增加了诗歌的文化内涵与深沉感。情感表达上，整首诗弥漫着对秦豫斋去世的悲痛之情，从对他一生的回顾与感喟中传达出对逝者的敬重与惋惜。在意境营造方面，诗中既有山林朝市的宏观景象，又有北野、东林等带有萧瑟感的景象，再结合清江风雨的描绘，营造出一种凄凉、哀伤、空茫的意境。主题思想上，主要是悼念秦豫斋，通过对他生平境遇、才华气节的回顾，表达了对他的追思与哀伤。

速览

《闻秦豫斋讣诗以哭之》是明代诗人邵宝的作品，主题为悼亡、感伤、对仗、用典。辛苦吟诗半世忙，山林朝市两茫茫。 冷官才释穷时褐，壮节还登达者堂。 北野何人收骏骨，东林他日委书香。 清江风雨重阳卷，…