蝶恋花 其三

译文

老朋友从千里之外寄来书信表意。前些日子的江山景象，到如今更增添了气象。呼唤童子为我清扫门前的地面。观察民风的使者春天即将到来。天马行于天空，不是平凡的坐骑。在第二泉边，舀水来喝都能让人心醉。不要说举荐贤才的名声已经达成，桃花李花在东风吹拂下仿佛笑东风多事。

注释

观风使者

指观察民风的官吏。古代会派遣官员到各地观察民风民俗等情况。

酌水

舀水、取水。在这里表示在第二泉取水饮用。

赏析

从文学手法上看，上阕‘前日江山，今日还增气’运用了对比手法，通过前日和今日江山气象的变化，写出了一种蓬勃向上之感。下阕‘行空天马非凡骑。第二泉头，酌水能心醉’几句通过对天马、第二泉等意象的描写，营造出一种洒脱自在、超凡脱俗的意境。在情感表达方面，既有对老友千里传书的欣喜之情，又有一种对自身洒脱生活状态的满足感。主题思想上，表达了对生活积极乐观的态度，对贤才举荐之事的淡然看法等。整首词意象丰富，如天马、第二泉等，画面感强，风格较为洒脱自在，用词简洁而表意丰富。

速览

《蝶恋花 其三》是明代诗人邵宝的作品，主题为友人书信、洒脱自在、乐观生活、意象丰富。故人千里书中意。 前日江山，今日还增气。 呼童为扫门前地。 观风使者春将至。 行空天马非凡骑。 第二泉头，酌水能心醉。…