云庄十石辞 其六 青野

译文

在那白云边际与山麓之处，原野上生长着繁茂的芳草。天空起风了传来樵夫的歌声，我思念着山谷中的隐者。

注释

离离（lí lí）

形容草木茂盛的样子，如白居易《赋得古原草送别》中的‘离离原上草’也是此用法。

菉（lù）

一种草名。

幽人

指幽隐之人、隐士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法。前两句‘云际兮山麓，原离离兮芳菉’，简洁地勾勒出一幅云中山麓、原野芳草的画面，简单几笔便营造出一种开阔而富有生机的意境。‘离离’一词生动地描绘出芳草的繁茂状态。情感表达上，诗中透露出对幽人的思念之情，这种思念在‘思幽人兮在谷’一句中直白地体现出来。从意境营造来讲，由云际、山麓、原野这些开阔的景象，到风起樵歌的动态元素，最后聚焦到山谷中的幽人，整体意境开阔又带有一种幽远宁静之感。主题思想围绕着对幽人的思念以及对这种宁静的自然景象的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往或者对隐者生活的钦慕。

速览

《云庄十石辞 其六 青野》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、思念、宁静、白描。云际兮山麓，原离离兮芳菉。 天风起兮樵歌，思幽人兮在谷。