云庄十石辞 其九 隐屏

译文

早晨扫帚在墓前，傍晚停留在墓左。有石头如同屏风，孤独地遮蔽着我。

注释

彗（huì）

扫帚。这里‘晨彗兮墓前’可能是拿着扫帚在墓前清扫之类的动作，也可理解为扫帚在墓前（一种寂寥的画面描绘）

次

停留。如‘夕次兮墓左’描绘傍晚停留在墓左的情景。

栖栖（xī xī）

孤独不安的样子。在这里形容自己的状态，强调孤独之感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而直接地勾勒出了场景。如‘晨彗兮墓前，夕次兮墓左’，简单的描述便营造出一种清冷、孤寂的氛围。在情感表达方面，字里行间透露出一种孤独、落寞之情。诗人通过描写自己在墓前墓左的活动，以及以石为屏遮蔽自己的状态，将这种孤独感具象化。在意境营造上，墓与石的组合，给人一种萧索、寂寥、阴森的感觉，仿若置身于一个被遗忘的角落。主题思想围绕着孤独、寂寥展开，可能是诗人借景抒情，表达自己内心深处不被理解或者在世间无所依靠的心境。

速览

《云庄十石辞 其九 隐屏》是明代诗人邵宝的作品，主题为孤独、寂寥、白描、抒情。晨彗兮墓前，夕次兮墓左。 有石兮如屏，栖栖兮隐我。