徐太史薜荔园辞 其七 荷池

译文

多么繁茂的荷花啊，从西边的水中小块陆地延伸到东边的边际。水面上微风轻拂，天空开阔，荷香飘向远方，停留在水中央的小洲时太阳已经西斜。

注释

采采（cǎi cǎi）

茂盛的样子。《诗经·蒹葭》中有‘蒹葭采采，白露未已’，这里用来形容荷花的繁茂。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。如《滕王阁序》中的‘鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回’。

赏析

从文学手法上看，首句‘采采兮荷华’直接描写荷花的繁茂，运用叠词‘采采’增强了语气，富有节奏感。‘西之渚兮东涯’通过方位词写出荷花生长范围之广，画面感很强。‘水天风兮香远’中，将水、天、风与荷香结合起来描写，营造出一种开阔、空灵且充满香气的意境。在情感表达上，诗人描绘出一幅夕阳下荷池的优美画卷，透露出对荷池景色的喜爱与陶醉。主题思想围绕着对荷池景色的赞美，从荷花的生长状态、所处环境到其散发的香气等多方面进行了细致的刻画。

速览

《徐太史薜荔园辞 其七 荷池》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、喜爱、荷香、夕阳。采采兮荷华，西之渚兮东涯。 水天风兮香远，淹中洲兮日斜。