徐太史薜荔园辞 其八 留月峰

译文

月亮明亮啊山峰的景色，既朝东又指向西边。美好的时刻啊在夜晚驱驰，叩击环形的孔穴啊忙碌不安。

注释

栖栖（qī qī）

忙碌不安、不安定的样子。《论语·宪问》中有‘丘何为是栖栖者与？无乃为佞乎？’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出‘留月峰’在月光下的景致，如‘月明兮峰景’直接描绘出明月照亮山峰的画面，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗中通过‘佳期兮夕骋，扣环窦兮栖栖’，似乎蕴含着一种对美好时刻的珍视以及一种略带急切的情绪。在意境营造上，明月与山峰构建出一种静谧又富有动态的意境，明月高悬，山峰的影子随着月光方向的改变而东西移动，有一种幽深感。主题思想可能是对留月峰景色的描绘中寄托了诗人自己对时光或者某种美好的追求。

速览

《徐太史薜荔园辞 其八 留月峰》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、白描、惜时、夜景。月明兮峰景，既东兮复西指。 佳期兮夕骋，扣环窦兮栖栖。