嵩呼曲

译文

哪里传来声声‘万岁’的呼喊，皇帝升中祭祀与神灵相会。山谷中或许有人呼喊，像新垣平这样的人哪个朝代没有呢。‘万岁’的呼声曾经多次出现，在楚国的东城和汉朝的前殿都有。皇帝正相信臣子，谁敢怀疑，这啸声啊唱歌的樵夫牧童都知晓。

注释

升中

古帝王祭天上告成功。

新垣平

汉代方士，善于望气说吉祥话以阿谀奉承皇帝，后因欺诈被诛杀，此处用以指代那些阿谀奉承之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗中通过不同朝代‘万岁’呼声的描述形成一种跨越时空的对比，如新垣平的典故，增加了诗歌的历史厚重感。在情感表达上，有一种淡淡的讽喻之情，对于帝王轻易相信阿谀奉承之言的现象似有批判。在意境营造方面，通过‘谷中’‘樵牧’等元素构建出一种略带荒远的氛围，与宫廷中‘万岁’呼声形成一种反差。主题思想围绕着对帝王被谄媚之人蒙蔽的现象进行揭示，以历史上的事件来影射可能普遍存在的问题，具有一定的警世意义。

速览

《嵩呼曲》是明代诗人邵宝的作品，主题为讽喻诗、用典、批判、历史感。何处声声万岁，帝升中神灵会。 谷中人或有呼，新垣平何代无。 万岁声尝屡见，楚东城汉前殿。 帝方信臣敢疑，啸也歌樵牧知。