饮酒

译文

回来吧回来吧，喝酒啊喝酒。东风吹绿了门前的柳树，明媚的春光与我又有何干。梦境中的境地，醉意中的自身，一生就当作远古伏羲氏时的人（自在度日）。

注释

羲皇（xī huáng）

指伏羲氏，是古代传说中的三皇之一。伏羲氏时代被视为人类的质朴、自在的远古时期，这里诗人以‘羲皇人’自比，表示向往那种古朴、自在的生活状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世的氛围。前两句‘归来归来，饮酒饮酒’直接点明主旨，有一种洒脱、随性之感，渴望从外界回归自我，借饮酒来寻求内心的慰藉。‘东风吹绿门前柳，春光媚人我何有’，诗人以景衬情，用东风、绿柳、春光等美好的春景，来对比自己内心的孤寂或者超脱于世俗之外的心境，看似美好的外界与自己内心世界毫无关联，体现出诗人遗世独立的态度。‘梦中境，醉中身，百年自作羲皇人’进一步深化主题，诗人沉醉于自己的梦境和醉意之中，想要一生都像远古伏羲氏时的人一样自在、无为，表达出一种对自由、质朴生活的向往以及对现实世界的某种厌弃。从文学手法上看，运用了对比、烘托等手法，在情感表达上，情感内敛又深沉，既有对自我内心世界的坚守，又有对现实的不屑一顾。主题思想围绕着追求内心的自由和超脱尘世展开。

速览

《饮酒》是明代诗人邵宝的作品，主题为饮酒诗、超脱、遗世独立、借景抒情。归来归来，饮酒饮酒。 东风吹绿门前柳，春光媚人我何有。 梦中境，醉中身，百年自作羲皇人。