绣岭寿藏四景 其四 后岭

译文

山岭啊就像屏风一样，是谁把它绣得这般美丽？那一万株桃树，也是以前就有的。山色苍苍茫茫，早晨有烟雾，傍晚有彩霞。千年之前的武陵，难道不是神仙居住的地方吗？

注释

绣岭（xiù lǐng）

山名，诗中所描绘的对象。

寿藏（shòu zàng）

生时所建的墓圹。

厥（jué）

其，他（它）的、他们（它们）的。

武陵（wǔ líng）

地名，常与桃花源的传说联系在一起，在诗中借指仙境。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅如诗如画的山岭景象，通过将山岭比作屏风，给人一种雄伟且富有美感的直观印象。以‘绣’字设问，增添了山岭景色的神秘性与美妙感。写作手法上，先直叙山岭的形态和桃林的存在，后以景语‘山之苍苍，朝烟夕霞’烘托氛围，简单而有效地营造出一种悠远、空灵的氛围。情感表达方面，诗人对这片山岭景色充满了惊叹与喜爱，结尾处将此地与武陵相提并论，暗示此地如同仙境一般，透露出一种对美好自然的向往与倾慕之情。主题思想上，主要是对绣岭后岭景色的赞美，通过描绘景色的美好来表达自己的喜爱，也隐隐表达出对那种仙境般宁静生活的憧憬。

速览

《绣岭寿藏四景 其四 后岭》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、喜爱、向往、空灵。岭兮如屏，孰为之绣。 彼桃万株，厥亦惟旧。 山之苍苍，朝烟夕霞。 千载武陵，非仙家邪。