秋日谒张中丞庙有感

译文

睢阳的县令，被赐予阴庙，唐朝的功勋在我明朝的诏书中被尊崇。您的神灵如同水在地下流淌，掘井得到泉水本就没有孔洞（暗指其精神自然存在），万古不变的赤诚丹心就像被天日所照耀。您难道没看到毗陵在唐宋时期，睢阳高高耸立在东海之畔成为保障。至今仍有国家没有抚恤（睢阳英烈）的遗憾，只能在忠义祠前献上一瓣香。

注释

睢阳（suī yáng）

古地名，在今河南商丘。是唐代安史之乱时的重要战场，张中丞在此坚守。

谒（yè）

拜谒，拜见。一般用于拜访尊敬的人或场所。

功宗

功劳，功勋。表示对某人功绩的尊崇。

毗陵（pí líng）

古地名，这里应是与睢阳作对比，以体现睢阳的重要性。

吊（diào）

抚恤，慰问。这里表达对忠义之士未得到国家应有的抚恤的遗憾。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明所写对象‘睢阳令’，开门见山。‘公神如水行地中，掘井得泉本无窍’运用比喻的手法，将张中丞的精神比作水行地中，形象地表现出其精神的自然、无形却又无处不在，这种比喻新奇而贴切。情感表达上，充满了对张中丞的崇敬之情，如‘万古丹心天日照’，以‘万古’强调其丹心的永恒，用‘天日照’来烘托其伟大。在意境营造方面，通过对睢阳的地理位置以及其在历史上的重要意义的描述，如‘睢阳岿然保障东海傍’，构建出一种雄浑、厚重的历史感意境。主题思想围绕着对张中丞的纪念与崇敬，同时也表达了对忠义之士未得到应有抚恤的遗憾。

速览

《秋日谒张中丞庙有感》是明代诗人邵宝的作品，主题为咏史、崇敬、忠义、厚重。睢阳令，锡阴庙，唐室功宗我明诏。 公神如水行地中，掘井得泉本无窍，万古丹心天日照。 君不见毗陵在宋唐，睢阳岿然保障东海…