题买糕陈孝子卷

译文

昨天一块糕，今天一块糕，明天又是一块糕。三年的时间不算长久，三十里路也不算遥远。仙人不在杨泾桥那里，灵药也不在葫芦瓢之中。孝子的心意多么悲苦啊，一片孝心一念之间能通达天庭。

注释

卅（sà）里

三十里。‘卅’是三十的中文代用字。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，如‘昨日一糕，今日一糕，明日又一糕’，通过重复‘一糕’，强调孝子日复一日的坚持。在情感表达方面，通过‘苦哉孝子心’直接点明孝子内心的悲苦，又从侧面如对三年、卅里、仙人灵药等的描述来烘托孝子的不易。在意境营造上，构建出一种略带悲苦又充满坚毅的氛围。主题思想则是歌颂孝子的孝行，表达对这种孝道精神的敬重。整首诗语言直白简洁，没有过多华丽的辞藻，却能将孝子的形象生动地展现出来，用一种平铺直叙又富有情感的方式表达出对孝道的赞美。

速览

《题买糕陈孝子卷》是明代诗人邵宝的作品，主题为叙事、赞孝、直白、悲苦。昨日一糕，今日一糕，明日又一糕。 三年不为久，卅里不为遥。 仙人不在杨泾桥，灵药不在葫芦瓢。 苦哉孝子心，一念通神霄。