荆葵叹

译文

麦子大多枯萎而荆葵很多，不仅仅是稂莠妨害美好的禾苗。荆葵制成粉末可以用来充饥，稂莠啊稂莠没有一点用处。可叹那些小人没有才能就像稂莠，有才能就像荆葵。他们大多都会伤害君子，看到这些事物引发我悲伤。荆葵很多啊，不再说了，四种害虫肆意啃食使得荆葵到三秋就衰败了。

注释

稂莠（láng yǒu）

稂和莠，都是形状像禾苗而妨害禾苗生长的杂草，常比喻坏人。

荆葵

一种植物，诗中以其有用与稂莠无用作对比。

嘉禾

生长茁壮的禾稻，这里代表美好的事物。

恣食

肆意地吃，形容四虫的肆无忌惮。

三秋

秋季的第三个月，这里指荆葵到三秋的时候已经衰败。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中以荆葵、稂莠等植物来类比不同的人，荆葵可食用而稂莠无用，就像有才与无才之人，通过这种对比使抽象的人物品质具象化。在情感表达方面，诗人明显表达出对‘小人’的厌恶和对‘君子’的同情，从‘嗟彼小人’‘大都害君子，观物兴予悲’等语句中能深切感受到这种情感。在意境营造上，描绘出麦萎、荆葵多、稂莠妨害嘉禾以及四虫食荆葵等景象，展现出一种衰败、混乱的景象，暗喻社会的不良状况。主题思想围绕着对君子小人的评判展开，批判小人对君子的伤害，表达出对社会中这种不良现象的悲叹。

速览

《荆葵叹》是明代诗人邵宝的作品，主题为讽喻诗、比兴手法、批判小人、同情君子。麦萎太半荆葵多，不独稂莠妨嘉禾。 荆葵作粉堪食饿，稂莠稂莠无一可。 嗟彼小人无才为稂莠，有才为荆葵。 大都害君子，观物…