春思集古四首 其二

译文

红霞遮蔽了阳光，春天的池塘满是清澈的水。庭院中有奇异的树木，花朵蕴含着光辉。我自在地长久伫立，抬头看浮云飘荡。东风吹拂着百草，浓重的露水沾湿了我的衣裳。

注释

阳景（yáng jǐng）

阳光。‘景’在这里同‘影’，影子的意思，阳光照射就会有影子，所以阳景即指阳光。

含英（hán yīng）

蕴含着花朵。‘英’在古汉语中常指花，这里描绘庭院中的奇树花朵蕴含着光辉。

延伫（yán zhù）

长久站立。表示诗人独自久久地站在那里，表达出一种孤独的状态。

渥露（wò lù）

浓厚的露水。形容露水浓重，沾湿了衣裳，从侧面烘托出环境氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描手法，如‘丹霞蔽阳景，白水满春塘’，简单勾勒出春日的景象，色彩鲜明，‘丹’与‘白’相对，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人通过描写庭院中的奇树、浮云、东风、百草等景象，营造出一种孤独且略带惆怅的情绪，‘逍遥独延伫’中的‘独’字，鲜明地表达出诗人的孤独之感。在意境营造上，诗中描绘的春日景象，有霞、水、树、云、草等元素，组合成一幅充满生机又略带寂寥的春日图。主题思想上，诗人借景抒情，表达了一种对时光流逝或者自身境遇的感慨，看似描绘春日之景，实则蕴含着内心的情感波澜。

速览

《春思集古四首 其二》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、孤独、春日、借景抒情。丹霞蔽阳景，白水满春塘。 庭中有奇树，含英扬辉光。 逍遥独延伫，仰视浮云翔。 东风摇百草，渥露沾我裳。