春日独坐

译文

暮春时节温和之气相呼应，养病就在这园子里。内心与行迹都很寂寞，打开门面对着江南。虽然独自饮一杯酒，但情感深切意味更加浓重。桃树李树之下已形成小路，青翠的树林连接着昏暗幽深之处。心中喜爱却不能见到（想要见的人或物），永远怀想着求羊（隐士）的踪迹。

注释

疴（kē）

病。

扉（fēi）

门。

觞（shāng）

酒杯。

蹊（xī）径

小路。

冥蒙

昏暗幽深的样子。

求羊

指求仲、羊仲，是汉代隐士。这里用求羊踪的典故表达对隐士那种超脱境界的向往，或者表达对某种人事求而不得的惆怅。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春时节的寂静、幽深与略带寂寥的氛围。诗中描绘了暮春的园子景色，如‘桃李成蹊径，青林结冥蒙’，桃李之下蹊径形成，青林在暮春中显得幽深感，衬托出诗人内心的寂寞与幽思。

在写作手法上，先叙事，首联交代暮春养病于园中的背景。颔联通过‘心迹双寂寞’直接抒情，同时‘启扉面江南’又将情感与眼前景色相联系。颈联的‘一觞虽独进，情深意弥重’是借饮酒来表达内心深处的情感，以独饮而情重，从侧面反映诗人的孤独寂寥。尾联‘爱而不可见，永怀求羊踪’，用典抒情，引用求羊两位隐士的典故，表达对某些人或事物求而不得的怅惘之情。

情感表达上，全诗主要表达了诗人内心的寂寞孤独以及对某些难以得到的人事的思念与怅惘。主题思想围绕着暮春时节独处养病时的心境展开，既有对眼前暮春景色的感受，也有内心深处情感的流露。

速览

《春日独坐》是明代诗人邵宝的作品，主题为暮春诗、独处、寂寞、抒情。暮春和气应，养疴亦园中。 心迹双寂寞，启扉面江南。 一觞虽独进，情深意弥重。 桃李成蹊径，青林结冥蒙。 爱而不可见，永…