怀五老峰寄赵博士立之
落落复落落，泛舟蓉湖西。
安得五彩虹，架天作长梯。
南望瀑布水，舒卷青云齐。
上有五老者，翱翔紫云霓。
具寄一书札，浩思极冥栖。
楚谣对芳草，苍然夕烟迷。
安得五彩虹，架天作长梯。
南望瀑布水，舒卷青云齐。
上有五老者，翱翔紫云霓。
具寄一书札，浩思极冥栖。
楚谣对芳草，苍然夕烟迷。
译文
孤独又孤独啊，在蓉湖西边泛舟。怎样才能得到五彩长虹，在天空架起长长的梯子。向南望去那瀑布之水，舒展卷动与青云平齐。上面有五位老者，在紫云霓间翱翔。给他们寄去一封信札，思绪悠远直达那幽居之处。楚地的歌谣对着芳草，苍茫之中傍晚的烟雾弥漫。
注释
- 落落（luò luò）
- 孤独的样子。
- 冥栖（míng qī）
- 在幽僻处隐居。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了想象的手法，如‘安得五彩虹，架天作长梯’，诗人幻想出彩虹作梯，充满奇幻色彩。在描写景色时采用了视觉描写，‘南望瀑布水，舒卷青云齐’生动地描绘出瀑布水与青云相齐的壮观景象。情感表达上，诗中透露出一种对五老峰的向往与怀恋之情，通过对五老峰上五老者的想象以及想要寄书札等描写来体现。在意境营造方面，诗中描绘出一幅湖西泛舟、望瀑布、看五老者翱翔、夕烟弥漫的画面，整体意境开阔又带有神秘色彩。主题思想上，表达了诗人对五老峰的神往以及对远方幽居之处的一种遐思。
速览
《怀五老峰寄赵博士立之》是明代诗人邵宝的作品，主题为怀恋、写景、想象、幽思。落落复落落，泛舟蓉湖西。 安得五彩虹，架天作长梯。 南望瀑布水，舒卷青云齐。 上有五老者，翱翔紫云霓。 具寄一书札，浩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品