观泉巾

译文

编织了又编织，制成了这头上的巾。有这样的名字就该跟从我，我是观泉之人。没有帽缨不必洗涤，况且山中本就没有灰尘。众多的山坡已然很多，（这巾上的）一角也并非真实（的泉景）。九峰之上雨声萧萧，秋风送来清新的凉意。我自己喜爱我的东西，悠然地入梦千秋万载。

注释

騣（zōng）

马鬃，这里指织巾的材料类似马鬃般的东西。

缨（yīng）

系在脖子上的帽带。

伙（huǒ）

多。

赏析

从文学手法来看，这首诗较为平实地叙事抒情。首联通过描写织巾的过程，引出下文中与巾相关的种种。颔联将巾与自己观泉人的身份联系起来，强调一种归属感。颈联‘无缨不须濯，山中况无尘’从巾的特点出发，体现出一种超脱世俗尘埃之感，以巾的洁净来暗喻内心的纯净以及所处环境的高洁。尾联‘吾自爱吾物，悠然梦千春’直抒胸臆，表达出对自己所拥有之物的喜爱，以及一种悠然闲适的心境。在情感表达上，诗人通过对观泉巾的描述，传达出一种对自身物品的珍视之情，以及超脱尘世的自在感和悠然的生活态度。在意境营造方面，诗中描绘了山中、九峰雨、秋风等景象，营造出一种清幽、闲适、静谧的意境。主题思想上，以观泉巾为线索，展现了诗人作为观泉人的生活态度和精神境界。

速览

《观泉巾》是明代诗人邵宝的作品，主题为咏物诗、闲适、清幽、抒情。织騣复织騣，制此头上巾。 有名合从我，我是观泉人。 无缨不须濯，山中况无尘。 百坡既已伙，一角亦非真。 萧萧九峰雨，秋…