谢冯佥宪惠文石
昔见石如松，今见石如竹。
如松纹在皮，如竹纹在肉。
纵横金错刀，凌乱锦一幅。
置之山亭中，为案比青玉。
焚香对初阳，古书时展读。
问之赠者谁，仙人粲山麓。
欲报何所将，寒泉手堪掬。
如松纹在皮，如竹纹在肉。
纵横金错刀，凌乱锦一幅。
置之山亭中，为案比青玉。
焚香对初阳，古书时展读。
问之赠者谁，仙人粲山麓。
欲报何所将，寒泉手堪掬。
译文
过去看到石头像松树，现在看到石头像竹子。像松树的纹理在表皮，像竹子的纹理在内部。纵横交错如同金错刀（一种笔法），杂乱的样子如同一幅锦缎。把它放置在山亭之中，作为几案就像青玉一般。对着初升的太阳焚香，不时展开古书阅读。问这是谁赠送的，是那在山麓下的仙人。想要报答他拿什么东西呢，寒冽的泉水用手就可以捧起。
注释
- 佥宪（qiān xiàn）
- 佥都御史的美称。
- 金错刀
- 本是一种古代钱币名，这里用来形容石头上的纹理纵横交错，如同金错刀的笔画形状，也可能是指书法中的金错刀笔法，线条刚劲、错落有致。
- 粲（càn）
- 鲜明美好的样子，这里可理解为形容仙人的美好形象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围，诗中描述的文石有松竹之态，置于山亭之中，在初阳下焚香展读古书，展现出一种静谧而富有文化气息的画面。在写作手法上，运用了比喻的手法，将石头的纹理比作松皮竹肉，把石头上的纹路比作金错刀和锦缎，生动形象地描绘出文石的独特之处，使读者能直观地感受到文石的奇妙纹理。情感表达上，作者对友人赠送文石充满感激之情，同时也流露出自己对这种宁静雅致生活的喜爱。从主题思想来看，通过对文石的描述以及文石来源的交代，体现了友人间的馈赠之情和文人的高雅情趣。
速览
《谢冯佥宪惠文石》是明代诗人邵宝的作品，主题为状物、感恩、清幽、雅致。昔见石如松，今见石如竹。 如松纹在皮，如竹纹在肉。 纵横金错刀，凌乱锦一幅。 置之山亭中，为案比青玉。 焚香对初阳，古…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品