题画竹
石涧潺潺楚江曲，上有猗猗万竿菉。
天风时来起众音，如金如玉皆无心。
萦回成文妙天下，物理相资不相假。
听之未足观有馀，春云匝地秋天虚。
我行潇湘数千里，此景随人何迤逦。
谁其图者琴川翁，造化又在生绡中。
披图忽忆旧游处，九疑如烟水东注。
天风时来起众音，如金如玉皆无心。
萦回成文妙天下，物理相资不相假。
听之未足观有馀，春云匝地秋天虚。
我行潇湘数千里，此景随人何迤逦。
谁其图者琴川翁，造化又在生绡中。
披图忽忆旧游处，九疑如烟水东注。
译文
在石涧潺潺流淌的楚江弯曲之处，岸上有着茂盛众多的绿竹。天风吹来的时候发出众多声音，如同金玉之声但都是自然而然无心而为。竹枝萦绕回旋形成美妙天下无双的纹理，事物的原理相互依存而不借助他物。听竹声还不满足观看更是有余味，春天的云满地而秋季天空清虚。我行走潇湘数千里，这样的景色伴随着人是多么的连绵不断。是谁画下此景呢？是琴川的老人，大自然的景色又呈现在生绢之上。展开画卷忽然回忆起昔日游玩之处，九疑山就像烟雾一样，湘江水向东流去。
注释
- 猗猗（yī yī）
- 美盛的样子，这里形容竹子茂盛。
- 菉（lù）
- 一种草，这里指代竹子。
- 匝（zā）地
- 遍地，布满大地。
- 迤逦（yǐ lǐ）
- 曲折连绵的样子。
- 生绡（shēng xiāo）
- 未漂煮过的丝织品，古时多用以作画，这里指画绢。
赏析
从文学手法来看，这首诗多处运用描写的手法。开篇通过对楚江、竹等画面元素的描写，为读者勾勒出一幅清幽的画中景，如“石涧潺潺楚江曲，上有猗猗万竿菉”，使人仿佛置身其中。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对画中竹景的喜爱与赞美之情，这种喜爱不仅仅停留在画面的美感，还深入到对竹所代表的自然之理的领悟。在意境营造方面，诗营造出一种清幽、淡雅且富有自然哲理的意境，像“天风时来起众音，如金如玉皆无心”，将风吹竹声的美妙与无心的境界描绘出来。主题思想上，既有对画中竹景的赞叹，也有对自然造化神奇的感慨。诗中既有对景物细致的刻画，又有由景及理的升华，使诗歌富有深度和韵味。
速览
《题画竹》是明代诗人邵宝的作品，主题为题画诗、写景、抒情、自然美。石涧潺潺楚江曲，上有猗猗万竿菉。 天风时来起众音，如金如玉皆无心。 萦回成文妙天下，物理相资不相假。 听之未足观有馀，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品