寿毛夫人

译文

见到母亲的母亲就如同见到自己的母亲，只恨不能让她长命百岁乃至千秋万岁。这颗心就像南山的石头一样坚定不移，这酒如同东海的流水一样深广无尽。毛夫人，是秦母的母亲。她的品德与中丞相匹配真是佳偶，我汶受到的恩情特别深厚。远方还劳烦她操心果钱药饵这些事，谁说衣服的针线不是她亲手所做呢。砺翁退休刚刚一年，夫人七十岁开设寿筵。在两阶下子孙们列班之后，在百里之外心里牵挂着面前的两壶酒。我写一首词为汶来祝福毛夫人，两位老人高堂健在如同双碧玉。庭院里兰草茁壮桂树也芬芳，凤凰栖息在梧桐鸾鸟在竹林。

注释

俪（lì）

相并，对偶，这里指匹配的意思。常组成‘伉俪’表示夫妻。

砺翁

应该是对某位长辈男子的称呼，具体身份可能与诗中的家族有关，文中指致政（退休）之人。

卣（yǒu）

古代一种盛酒的器具，这里‘二卣’表示酒。

赏析

这首诗意境祥和，营造出一种家庭和睦、长幼有序且充满感恩的氛围。从写作手法上看，多处运用比喻，如‘此心真似南山石，有酒深如东海流’，将自己的心比作南山石，表现出心意的坚定，把酒比作东海流，形容酒的深广，这也暗示对毛夫人的祝福如同山海般深厚。情感表达上，充满了对毛夫人的敬重与感激，如‘德俪中丞真作友，汶也受恩独良厚’表达出毛夫人品德高尚且对自己有深厚恩情。主题思想围绕着为毛夫人祝寿展开，通过描述家族中的关系、毛夫人的品德以及祝寿的场景等，来表达对毛夫人的美好祝愿。诗中既有家族关系的呈现，又有对毛夫人个人品德的赞美，使得祝寿之情更加真挚动人。

速览

《寿毛夫人》是明代诗人邵宝的作品，主题为祝寿、感恩、家庭、祥和。见母之母如见母，恨不百岁还千秋。 此心真似南山石，有酒深如东海流。 毛夫人，秦母母。 德俪中丞真作友，汶也受恩独良厚。…