春雪独坐

译文

春雷响过之后还能见到雪花，二月份仍忍受不了这般寒冷。频频眺望那带着愁绪的山色，独自看着梅花盛开而露出笑容。地窖里的菖蒲柔软娇弱地缩在盆中，菜畦里的菜冻得羞于被端上餐盘。庭院中的青草如此之青，因为它（庭院草）而更加倚靠着栏杆（观赏）。

注释

窖（jiào）

地窖，这里指在窖中的菖蒲。

蒲（pú）

菖蒲，一种植物。

怯（qiè）

害怕，这里形容菖蒲的娇弱状态。

畦（qí）

菜畦，有土埂围着的一块块排列整齐的田地。

渠（qú）

他，这里指庭院中的草。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘山色愁频望，梅花笑独看’，将山色赋予‘愁’的情感，梅花赋予‘笑’的神态，生动地写出了诗人眼中不同景物的特点，也借景抒情。在情感表达方面，诗人通过描绘春雪下的种种景象，表达出一种孤寂、清冷又带有对春景的一丝期待之情。诗中的意境较为清冷寂寥，春雷二月里的雪、带着愁意的山色、独自赏梅等景象都营造出这种氛围。主题思想上，围绕春雪独坐这一情境，展现出诗人在特殊时节的所见所思，反映出诗人内心的复杂情绪。

速览

《春雪独坐》是明代诗人邵宝的作品，主题为孤寂、清冷、写景、借景抒情。春雷还见雪，二月不胜寒。 山色愁频望，梅花笑独看。 窖蒲柔怯盎，畦菜冻羞盘。 庭草青如许，因渠更倚栏。