述喜

译文

听闻皇帝的车驾返回，从南方传来的两次消息相同。天空的浮云从北极（代指朝廷方向）散开，长久的雨转为东风（象征好的形势）。在慈母身边养病，社日里满是欢乐的声音。只应该拿着短小的竹简（代指写作），每日按计划从事著书的工作。

注释

銮舆（luán yú）

皇帝的车驾，亦指天子

慈闱（cí wéi）

古时母亲的代称，多指母亲居住的地方

短简

简短的竹简，这里指代写作的工具，引申为写作

赏析

从文学手法上看，首联直叙听闻銮舆返回之事，开门见山。颔联运用了象征手法，‘浮云开北极’象征着朝廷局势的好转，‘久雨转东风’以天气的转变来暗示局势的向好，情景交融，意境开阔。颈联将养病于慈闱之下的个人状态和社中的欢快声音相对比，一静一动，画面感十足。情感表达上，诗中蕴含着对皇帝归来、局势向好的欣喜之情，同时也表达了自己在这样的情境下安于养病、醉心著书的恬淡心境。主题思想方面，通过描述多种情景，表现出诗人对时事的关注以及自身的生活态度。

速览

《述喜》是明代诗人邵宝的作品，主题为叙事、抒情、时政、恬淡。闻道銮舆返，南来两报同。 浮云开北极，久雨转东风。 病力慈闱下，欢声醉社中。 惟应操短简，日课著书功。