避客

译文

为避开客人而游览山间馆舍，深秋雨后初晴的景色格外鲜明。我正处于开始修养身心、淡泊名利之处，更何况接近自己的生辰。云影倒映在秋天的潭水底部，松枝摇曳在傍晚的楼阁之前。老和尚被眼前的景象迷惑，说我是身着羽衣的仙人。

注释

霁景（jì jǐng）

雨后初晴的景色。霁，雨停止，天放晴。

初服

未入仕时的服装，比喻开始修身养性、淡泊名利的状态，出自《离骚》‘退将复修吾初服’。

始生年

出生的年份，这里指生辰将近。

羽衣仙

身着羽衣的仙人，羽衣是用鸟羽制成的衣服，常被视为仙人的服饰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有几分空灵的氛围。诗的首联点明了出游的目的是‘避客’，同时描绘出高秋雨后清新鲜明的景色，奠定了全诗的基调。颔联‘方修初服地，况近始生年’，诗人表达了自己修身养性的状态以及生辰将近的感慨，其中蕴含着对自我内心世界的关注。颈联通过描写‘云影秋潭底，松枝晚阁前’的画面，以细腻的笔触勾勒出秋潭云影、晚阁松枝的静谧景象，一静一动相结合，潭水倒映云影为静，松枝在阁前摇曳为动，增添了画面的层次感和生动感。尾联‘老僧迷眼界，谓我羽衣仙’，以老僧的视角来描写自己在这清幽环境中的形象，从侧面烘托出整个环境的超凡脱俗，也给人一种略带诙谐的趣味。从文学手法上看，全诗对仗工整，如颈联的‘云影’对‘松枝’，‘秋潭底’对‘晚阁前’，使诗句形式整齐，节奏感强。在情感表达方面，既有对清幽环境的喜爱，又有修身养性的淡泊宁静之感。主题思想上，表现了诗人对宁静生活的向往以及对自我内心的探寻。

速览

《避客》是明代诗人邵宝的作品，主题为避世、清幽、闲适、写景。避客游山馆，高秋霁景鲜。 方修初服地，况近始生年。 云影秋潭底，松枝晚阁前。 老僧迷眼界，谓我羽衣仙。