出郭

译文

雪后漫步南郊，茅草房处处可见。随意地投递新年的名帖，偶然接到老朋友的酒杯。小路延伸处梅花像是在迎接（我），透过帘子看到燕子似乎将要飞来。在溪桥处回头看那地方，高塔倚靠在小城的角落。

注释

郭

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。这里的‘南郭’指南郊。

刺

名帖。古时人们在新年时会投递名帖互相问候。

迓（yà）

迎接。

隈（wēi）

角落。

赏析

这首诗营造出一种闲适、淡雅的意境。在写作手法上，诗人采用白描的手法，如‘雪后行南郭，茅堂处处开’，简洁而生动地描绘出雪后南郊的景象，给人以清新自然之感。‘径指梅如迓，帘看燕欲来’运用拟人的手法，赋予梅和燕以人的情感和动作，梅像在迎接，燕似要到来，增添了画面的动态美和生机感。从情感表达来看，既有对新年的新事（投刺）的描写，又有与故人相聚的欣然，同时对眼前所见的景物充满喜爱之情，多种情感交织融合。主题思想上，诗人通过描写雪后出行的所见所闻所感，展现出一种宁静、祥和的生活画面，表达了诗人对这种生活的喜爱和享受。

速览

《出郭》是明代诗人邵宝的作品，主题为闲适、写景、白描、拟人。雪后行南郭，茅堂处处开。 漫投新岁刺，偶接故人杯。 径指梅如迓，帘看燕欲来。 溪桥回首地，塔倚少城隈。