登东冈舒啸亭复之厚本庵

译文

在东边的山冈上舒怀长啸，悠闲地看到麦子成熟的景象。矮矮的篱笆旁花气暖人，茂密树林里鸟声清幽。家信接连不断地传来，宾客在斋舍诚恳地挽留。我满怀多情还凭吊古人，夕阳的余晖映照到山林。

注释

舒啸（shū xiào）

放声呼啸，表达一种舒怀的状态。

东皋（dōng gāo）

泛指田野或高地。

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子。

煖（nuǎn）

同‘暖’，暖和。

信信（xìn xìn）

诚恳的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又富有生活气息的氛围。诗的前两联描绘出一幅美丽的田园画卷，诗人登上东冈，通过视觉看到麦秋的景象，嗅觉感受到短篱旁花的香气，听觉捕捉到深树中鸟儿清幽的叫声，多感官的描写让画面生动鲜活。写作手法上，首联直叙登冈之事，颔联运用对偶，句式工整，‘短篱’对‘深树’，‘花气’对‘鸟声’，‘煖’对‘幽’，细致地勾勒出田园景色。在情感表达方面，既有对田园宁静生活的喜爱，又有家报传来的温馨之感，还有宾客挽留的情谊。尾联‘多情还吊古’则增添了一抹深沉的历史感，主题思想涵盖了田园生活、人情世故以及对历史的缅怀等多方面内容。

速览

《登东冈舒啸亭复之厚本庵》是明代诗人邵宝的作品，主题为田园诗、抒情诗、写景、宁静。舒啸东皋上，翛然见麦秋。 短篱花气煖，深树鸟声幽。 家报源源至，宾斋信信留。 多情还吊古，斜日到林邱。