坐月诗五首 其四 十三夜月

译文

在这个夜晚观赏明月，明月又经过昨夜的庭院。梅花在溪流之上洁白如雪，山峦是雨前那般青葱。月光清朗确实值得静坐欣赏，天气阴晴变化不可捉摸（此处“不可听”可理解为难以预料、难以捉摸的意思）。明天早晨诗人就要离去，到哪里去回忆我的亭子呢？

注释

光霁（guāng jì）

雨过天晴后的明净景象，这里指月光清朗的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘梅于溪上白，山是雨前青’，简洁而生动地勾勒出溪边梅花的洁白和雨前山峦的青葱这一画面，不事雕琢却富有画面感。在情感表达方面，诗中既有对眼前美景的喜爱之情，在‘光霁真堪坐’中体现出对月夜美景的陶醉；同时又有淡淡的惆怅，‘明朝诗客去，何处忆吾亭’表达出诗人对即将离别的不舍以及对未知的感慨。在意境营造上，诗营造出一种清幽、静谧的意境，夜晚明月、溪边梅花、雨前青山等意象组合在一起，让人仿佛置身于一个宁静的山水画卷之中。主题思想上，通过对十三夜月的描写以及对明日离别的感怀，传达出对当下美好事物的珍惜以及对即将消逝的现状的留恋。

速览

《坐月诗五首 其四 十三夜月》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、抒情、清幽、白描。此夜看明月，还过昨夜庭。 梅于溪上白，山是雨前青。 光霁真堪坐，阴晴不可听。 明朝诗客去，何处忆吾亭。