田司谏白砚

译文

听说在端溪那里，好的砚石如同美玉造就。磨墨的时候如云气蒸腾般浓重，蘸上朱砂就像清露滴下般纯净。那洁白的样子让人怜惜它长久被洗涤，它的纹理刚直使粗陋的大横（砚）相形见绌。您的公心如同明亮的太阳，自然会进献给承明（殿，此处代指朝廷）。

注释

端溪

地名，在今广东肇庆，是著名的砚石产地。

玉成

原意为成全，此处形容砚石如同美玉造就。

庚庚

gēng gēng，纹理横布的样子。

皦日

jiǎo rì，明亮的太阳。常用来比喻高洁的品德。

承明

本为汉代宫殿名，这里代指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联采用了侧面描写，通过‘佳人类玉成’来比喻端溪砚石质地如同美玉，给人以美好的遐想。颔联运用了视觉描写，‘墨蒸云气重，朱滴露华清’，生动地描绘出使用这方砚台磨墨蘸朱时的视觉效果，将墨色与云气、朱色与清露相联系，营造出一种灵动、雅致的氛围。颈联通过对比，将这方砚的‘皓皓’‘庚庚’与其他砚对比，突出它的洁白和纹理刚直的特点。情感表达方面，诗中既有对田司谏白砚的喜爱与赞美之情，又通过‘公心如皦日’暗示对田司谏本人品德的钦佩，借砚来颂扬人。在意境营造上，全诗充满了一种文雅、高洁的意境。主题思想上，表面是对一方白砚的描述与赞赏，实则以砚喻人，表达对田司谏品德和能力的肯定，希望他能够被朝廷重用。

速览

《田司谏白砚》是明代诗人邵宝的作品，主题为咏物、比兴、赞人、高洁。闻道端溪上，佳人类玉成。 墨蒸云气重，朱滴露华清。 皓皓怜长濯，庚庚陋大横。 公心如皦日，自尔献承明。