次韵王郡公除夕 其一

译文

在郡中的楼阁又到了除夕之夜，青灯下独自斟酒。此时的情境新旧年历交替，对着眼前的景色长短句地吟唱。草野欣然于风吹动，喜爱雪花飘落在蓂荚阶前。梅花好像在索要欢笑，诗兴怎能被禁得住呢。

注释

蓂阶（míng jiē）

蓂荚生长的台阶。蓂荚是一种传说中的瑞草，每月从初一至十五，每日结一荚；从十六至月终，每日落一荚。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间地点和人物活动，‘郡阁’‘青灯’‘独斟’勾勒出一幅清冷孤寂的画面。颔联‘时情新旧历’写出新旧交替之时的独特感受，通过‘新旧’的对比，增添了一种时光流转之感，‘物色短长吟’将景色与吟诗相联系，情景交融。颈联描写草野和蓂阶的景象，‘欣’和‘爱’赋予草野和蓂阶以人的情感，是拟人的手法，生动地表现出自然之物对风雪的喜爱之情。尾联把梅花拟人化，‘索笑’一词形象地写出梅花的姿态，而诗人面对这样的景象诗思泉涌，也从侧面烘托出景色之美和诗人内心的闲情雅致。在情感表达上，既有除夕夜独酌的孤寂，又有对自然景色的喜爱，以及诗兴大发的畅快。在意境营造上，通过对郡阁、青灯、草野、蓂阶、梅花等意象的描写，营造出一种清幽、雅致又略带孤寂的意境。主题思想围绕着除夕夜的所见所感，展现出诗人对时光、自然景色的感悟以及自身的情怀。

速览

《次韵王郡公除夕 其一》是明代诗人邵宝的作品，主题为除夕夜、孤寂、写景、拟人手。郡阁还除夕，青灯酒独斟。 时情新旧历，物色短长吟。 草野欣风动，蓂阶爱雪侵。 梅花如索笑，诗思若为禁。