次韵王郡公除夕 其二

译文

多次得到升迁调任的消息，又怜惜自己被当地百姓挽留。清正的名声不是汉代的官吏可比，仁惠的思想如同周朝的贤人。时间流转到衙门中午时分，室内香气凝聚如同春天降临居室。邵伯棠树下赞颂之声满路，为官者谁不把百姓当作亲人呢。

注释

征黄

指地方官员被朝廷征召升迁。相传汉代黄霸为颍川太守，有治绩，被征为京兆尹。

借寇

指地方上挽留官吏。东汉寇恂为河内太守，深得民心，后随光武帝至颍川，百姓遮道请求光武帝‘复借寇君一年’。

惠思

仁爱惠民的思想。

燕寝

古代帝王居息的宫室，这里指官员的居室。

召棠

召伯甘棠。传说周武王时，召伯巡行南国，曾在甘棠树下理政，后人怀念他的政绩，对甘棠树不忍砍伐。

赏析

这首诗在文学手法上运用典故来表达对王郡公的赞誉。如‘征黄’‘借寇’等典故的运用，既增添了诗的文化底蕴，又生动地表现出王郡公在仕途上的情况和受百姓爱戴的状况。在情感表达方面，诗中充满了对王郡公的敬重与钦佩之情，通过描述他的清声、惠思，表达出诗人对其为官品德的高度认可。在意境营造上，‘漏转公庭午，香凝燕寝春’描绘出一幅衙门内安静而祥和的画面，以景衬人，烘托出王郡公在官衙中的形象。主题思想上，通过对王郡公的描写，体现出对优秀官员的赞美，也传达出为官应以民为本，亲民爱民的思想。

速览

《次韵王郡公除夕 其二》是明代诗人邵宝的作品，主题为用典、赞官员、亲民情、仕途事。屡得征黄报，还怜借寇身。 清声无汉吏，惠思有周人。 漏转公庭午，香凝燕寝春。 召棠歌满路，赤子孰非亲。