西郭雨行

译文

冒着雨在西边城郭行走，远远地就听到山下的泉水声。树林曲折处忽然惊起白鹭，那草丛边际仿佛挨着天边的云朵。进入寺庙时和尚应该会对来客感到疑惑，遇到农夫暂且恭贺新年。登上高台眺望东边的小洲，看到一只只渔船停靠在那里。

注释

西郭（xī guō）

西边的城郭。郭，在城的外围加筑的一道城墙，即外城。

俄（é）

忽然，突然。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

赏析

这首诗描绘了诗人在西郭冒雨出行时的所见所闻。从文学手法上看，首联直叙冒雨出行与所闻，简洁地引出下文。颔联‘林回俄鹭起，草际即云边’运用了动静结合的手法，‘鹭起’为动景，林回之处白鹭惊起，给画面增添了灵动之感；而‘草际即云边’则是静景描写，写出了草丛与天边云朵相接的开阔之景。颈联叙事，通过‘入寺’‘逢农’的情景描写，体现出诗人行程中的人际交往。尾联通过‘登台望东渚，个个泊渔船’，以望到的渔船停靠画面作结，给人一种静谧、闲适之感。情感表达上，全诗没有浓烈的情感起伏，更多的是一种对所见景物与经历的平静叙述，在淡淡的描述中流露出对乡村生活的一种好奇与欣赏。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、闲适且带有田园气息的意境。主题思想围绕着诗人在西郭的雨中之行展开，描绘出一路的见闻感受，展现出乡村的自然风貌与生活气息。

速览

《西郭雨行》是明代诗人邵宝的作品，主题为雨中行、田园风、叙事诗、动静结合。冒雨行西郭，遥闻山下泉。 林回俄鹭起，草际即云边。 入寺应疑客，逢农且贺年。 登台望东渚，个个泊渔船。