送过司训赴天台

译文

浙江东部都是有名的郡县，只有天台更具古朴的风尚。众多的经典收藏在藏书阁上，许多学子汇聚在讲学的杏坛之中。有俸禄就不要感叹年老，文章写成便可送走贫穷。深山中多有高大的树木，它的阴凉庇护着天海东面。

注释

司训

古代负责教育的官职名称。

天台

地名，位于浙江。

浙左

浙东，古代方位称呼。

名郡

有名的郡县。

古风

古朴的风尚。

群经

众多的经典著作。

芸阁

古代藏书的地方，出自《初学记》卷十一引 晋 陆机 《洛阳记》：‘芸阁，藏书之所。’

多士

众多的士人，学子。

杏坛

相传为孔子聚徒授业讲学之处，后泛指授徒讲学之处，出自《庄子·渔父》。

休嗟

不要叹息。

送穷

送走贫穷，为一种民俗，有相关的文学典故。

饶

多，丰富。

赏析

这首诗意境开阔且富有深意。从文学手法上看，首联采用对比的手法，将浙江各郡与天台对比，突出天台的古风特色，简单几笔勾勒出天台独特的风貌。颔联运用典故，‘芸阁’和‘杏坛’分别指代藏书讲学之处，使诗歌富有文化底蕴。颈联通过‘休嗟老’‘送穷’的表述，既有对友人的劝慰，又有一种积极面对生活的态度。尾联以深山大树的‘阴庇海天东’为意象，寓意着友人到天台任职后将会有所作为，庇护一方。情感表达上，既有对友人前往天台任职的送别之情，又有对友人未来的期望与祝福。整体意境宁静而深远，主题思想围绕送别友人赴天台任职展开，表达了对友人的美好祝愿。

速览

《送过司训赴天台》是明代诗人邵宝的作品，主题为送别诗、用典、期望、祝福。浙左皆名郡，惟台更古风。 群经芸阁上，多士杏坛中。 禄在休嗟老，文成且送穷。 深山饶大木，阴庇海天东。