春日新晴

译文

潮湿的烟雾不再飘动，昨夜的春雨下得很大。小草的颜色刚刚如同被染过一样嫩绿，花枝还有一半尚未绽放。来访的没有粗俗的客人，击打土壤而有新的吟唱。独自坐在东边的亭子下，有着和上古时代一样闲适安然的心。

注释

未禁

还没有完全（开放、舒展等）。禁，在这里表示承受、禁受，有完全达到某种状态的意思。

击壤

古代的一种游戏。晋·皇甫谧《帝王世纪》：‘（帝尧之世）天下大和，百姓无事，有五十老人击壤于道。’这里表示一种自在的生活状态下的活动。

熙然

和乐、安适的样子。

太古

远古，上古时代，这里表示一种质朴、安然的心境的向往。

赏析

从文学手法上看，首联‘湿烟飞不起，春雨夜来深’通过描写湿烟和春雨，运用了白描手法，简洁地勾勒出雨后初晴的景象，‘湿烟’这一意象给画面增添了朦胧之感。颔联‘草色才如染，花枝半未禁’中‘才如染’和‘半未禁’生动地写出了草色新绿和花枝将绽未绽的状态，细腻地描绘了春日的生机。在情感表达方面，全诗表达出一种闲适自在的情感，诗人对眼前的春日景色感到惬意。在意境营造上，整首诗营造出一种清新、宁静、闲适的意境，如诗中的东亭、草色、花枝等元素共同构建了这样一个春日小景。主题思想上，传达出诗人对宁静生活的喜爱，对自然的欣赏，远离世俗喧嚣，追求一种上古时期的安然心境。

速览

《春日新晴》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、闲适、清新、宁静。湿烟飞不起，春雨夜来深。 草色才如染，花枝半未禁。 过门无俗客，击壤有新吟。 独坐东亭下，熙然太古心。