月夜怀素翁

译文

南海的波涛浩渺辽远，东山的夜雾浓重深沉。清冷的秋天夜晚连着明月，我的信念贯穿一生的光阴。听闻病愈有了新的消息，对着无弦的古琴（以表心意）。思念你却不能相见，那青色的山壁高耸千丈。

注释

宿雾（sù wù）

夜晚的雾气。宿，夜晚的。

勿药（wù yào）

病愈，不需要服药。出自《易·无妄》‘无妄之疾，勿药有喜’。

青壁（qīng bì）

青色的山壁，此处用以形容阻隔，山壁高耸难越，象征着与友人相见之难。

寻（xún）

古代长度单位，八尺为一寻。‘一千寻’极言山壁之高。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘南海的沧波、东山的宿雾、清秋的夜月等景象，营造出一种辽阔、幽深而清冷的氛围，展现出一种淡淡的孤寂与怅惘之感。在写作手法上，首联和颔联借景抒情，前两句的景物描写为后两句抒情作铺垫，‘南海沧波远，东山宿雾深’的宏大景象与‘吾道百年心’的深沉情感相映衬，以景的辽阔衬托出情的深邃。颈联运用典故，‘勿药’出自《易·无妄》‘无妄之疾，勿药有喜’，表达对友人病愈的欣喜。‘无弦琴’的典故则增添了一种高雅、闲适的意趣。情感表达方面，诗中表达了对友人怀素翁的深切思念以及对自己信念的坚守，如‘吾道百年心’体现出诗人的执着。主题思想围绕着思念友人展开，在表达思念的同时也透露着对人生信念的秉持。

速览

《月夜怀素翁》是明代诗人邵宝的作品，主题为思念友人、借景抒情、用典、清冷意境。南海沧波远，东山宿雾深。 清秋连夜月，吾道百年心。 勿药闻新报，无弦对古琴。 相思不相见，青壁一千寻。