超然堂送丽水酒后漫述

译文

登上高台同时赏雨，并且为远行之人送行。今天在酒杯前沉醉，在远方分别之后便是春天了。北方的天边是红色的云霞，大海西岸是青葱的原野。站在高处的你目光敏锐，临到分别懒得再次诉说。

注释

殊方（shū fāng）

远方，异域。常用来形容距离遥远、地域不同的地方。

尊前（zūn qián）

在酒樽之前，也就是在酒席上。‘尊’同‘樽’，是古代盛酒的器具。

海西（hǎi xī）

这里指大海的西边，是一种方位的表述，用以描绘友人远行的方向。

明眼（míng yǎn）

本指眼睛明亮，这里可以理解为目光敏锐、有洞察力，形容友人站在高处远望时的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔而略带惆怅的氛围。开篇‘登台兼赏雨，且送远行人’直接点明事件，‘登台’‘赏雨’与‘送远行人’的组合，将送别场景置于这样一个有一定高度且雨景相伴的环境中，雨的存在似乎给送别增添了几分淡淡的愁绪。写作手法上，首联叙事，颔联‘此日尊前醉，殊方别后春’则通过描写送别时饮酒至醉的状态和对分别后远方春天景象的设想，情景交融地表达出不舍之情。颈联‘红云天北极，青野海西滨’写景，从空间上拓展画面，展现出极北天空的红云和海西之滨的青野，视野极为开阔，在一定程度上暗示出离别的人即将走向远方的不同景象，同时宏大的景象也烘托出离别的深沉感。尾联‘高处君明眼，临分懒重陈’以简洁的话语点明送别双方的状态，即将分别的人站在高处，目光中虽有千言万语，但到了分别时刻却又懒得再次陈述，有一种此时无声胜有声的感觉，含蓄地表达出离别时复杂的情感。整首诗围绕送别展开，表达出对友人远行的不舍之情，同时也有一种对远方未知的怅惘。

速览

《超然堂送丽水酒后漫述》是明代诗人邵宝的作品，主题为送别诗、情景交融、开阔意境、不舍之情。登台兼赏雨，且送远行人。 此日尊前醉，殊方别后春。 红云天北极，青野海西滨。 高处君明眼，临分懒重陈。