葺跨塘桥成

译文

跨塘桥横跨东西两岸，桥所在的道路是南北交通要道。如果不是今天修补它，几乎就荒废了前人的功绩。风的力量难以吹动桥石，天空下的桥完整得像要截断彩虹。从此乘船骑马的过客，能在谈笑间互相观望。

注释

葺（qì）

原指用茅草覆盖房子，这里引申为修补、修缮。

冲（chōng）

要道，交通要道。

赏析

从文学手法上看，首联‘桥夸东西岸，道当南北冲’直接点明桥的位置及其所在道路的重要性，简单直白地勾勒出桥的基本情况，属于白描手法。颔联‘若非今日补，几废昔人功’则运用假设，强调修补桥梁的意义，是对前人功绩的一种尊重与维护，体现出一种传承意识。颈联‘风送难驱石，天全欲断虹’通过描写风难以吹动桥石，以表现桥的稳固，又把桥比作欲截断彩虹，从侧面写出桥的壮观，这是一种动静结合和比喻的手法。尾联‘从兹舟骑客，相顾笑谈中’描绘出桥修好后人们轻松惬意的状态。在情感表达方面，全诗传达出对前人建桥功绩的敬重，对桥梁修复的欣慰，也蕴含着对地方公共设施的重视。在意境营造上，既有对桥稳固壮观的描写，又有对桥修复后人们愉悦氛围的烘托。主题思想围绕着跨塘桥的修补展开，体现出对桥梁这一公共设施的关注与重视，既有对过去的回顾，也有对当下的肯定和对未来的期待。

速览

《葺跨塘桥成》是明代诗人邵宝的作品，主题为状物、写实、敬重、公共设施。桥夸东西岸，道当南北冲。 若非今日补，几废昔人功。 风送难驱石，天全欲断虹。 从兹舟骑客，相顾笑谈中。